CVE-2026-40256
CWE-22Published: April 15, 2026· Updated: Apr 21, 2026
Official Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside). This issue has been fixed in version 5.17.
Technical Analysis
CVE-2026-40256 can be exploited remotely over the network without requiring physical or adjacent access, significantly expanding the attack surface for threat actors.
Exploitation requires low privileges, which limits the exposure to scenarios where an attacker has already gained initial access.
The vulnerability has a "Changed" scope, meaning successful exploitation can impact components beyond the vulnerable component itself — such as the host operating system or adjacent services.
CVSS v3.1 Vector Breakdown
Affected Vendors & Products
Exploit & PoC Resources
Official Patches & Advisories
All References (2)
Quick Facts
Related CVEs (CWE-22)
Recommended Actions
- →Apply vendor patches immediately
- →Monitor CVE-2026-40256 in threat intel feeds
- →Review IDS/IPS signatures for exploitation attempts