CVE-2026-34244
CWE-200Published: April 15, 2026· Updated: Apr 21, 2026
Official Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.
Technical Analysis
CVE-2026-34244 can be exploited remotely over the network without requiring physical or adjacent access, significantly expanding the attack surface for threat actors.
Exploitation requires low privileges, which limits the exposure to scenarios where an attacker has already gained initial access.
The vulnerability has a "Changed" scope, meaning successful exploitation can impact components beyond the vulnerable component itself — such as the host operating system or adjacent services.
From a weakness classification perspective (CWE-200): Information exposure vulnerabilities leak sensitive data to unauthorized actors.
CVSS v3.1 Vector Breakdown
Affected Vendors & Products
Exploit & PoC Resources
Official Patches & Advisories
All References (2)
Quick Facts
Related CVEs (CWE-200)
Recommended Actions
- →Apply vendor patches immediately
- →Monitor CVE-2026-34244 in threat intel feeds
- →Review IDS/IPS signatures for exploitation attempts